“新基石研究员项目”第三期
11月24日，“新基石研究员项目”第三期获资助名单揭晓，35位杰出科学家获得科研基金资助。南京大学民盟盟员、物理学院教授万贤纲作为数学与物质科学领域代表入选！
第三期新基石研究员名单（数学与物质科学领域-物理学）
万贤纲个人简介
万贤纲，南京大学物理学院教授、美国物理学会会士（APS fellow）。1990年考入南京大学，先后获得理学学士、硕士、博士学位，并留校任教，2003年至2007年先后在日本国立材料研究所和美国加州大学戴维斯分校博士后研究工作。
万贤纲长期从事凝聚态物理与计算物理领域研究，与合作者在拓扑新概念的提出、拓扑材料的预测以及理论方法的发展等方面做出了具有重要国际影响的引领性工作：提出了新型拓扑量子态——外尔(Weyl)半金属，被广泛认为引发了这一领域的国际研究热潮；发展了高效判定拓扑性质的理论方法，预言万余种拓扑材料，建立拓扑材料数据库，该成果和中国科学院物理研究所的平行工作一起入选2019年中国十大科技进展新闻；构建了磁空间群517259个不可约表示的表示矩阵，并据此构造4857832个低能模型，形成了超10万页的基础数据库；发展了磁交换参数的计算方法。获得2014年度香港大学Daniel Tsui Fellowship（崔琦物理学奖）；2015年度国家杰出青年科学基金资助；2016年被评为国家级领军人才；2019年度中国物理学会“叶企孙物理奖”；2019年度首届腾讯基金会“科学探索奖”；2019年度江苏教师年度人物；2019年度江苏留学回国先进个人；2020年度第二届全国创新争先奖；2025年度南京大学科学前沿突破奖。
关于“新基石研究员项目”
“新基石研究员项目”是一项聚焦原始创新、鼓励自由探索、公益属性的新型基础研究资助项目。2022年，腾讯公司宣布10年内出资100亿元人民币，长期稳定地支持一批杰出科学家潜心基础研究、实现原始创新。“新基石研究员项目”设置数学与物质科学、生物与医学科学两大领域，并鼓励学科交叉研究。截至目前，已有三期共139位杰出科学家成为新基石研究员。
第十七届傅雷翻译出版奖
11月22日，第十七届傅雷翻译出版奖获奖者在北京揭晓。无党派人士、南京大学外国语学院法语系教授黄荭凭借译作《每个人》（让-保罗·杜波瓦著，世纪文景·上海人民出版社）摘得文学类奖项。
《每个人》
让-保罗·杜波瓦著
黄荭译
世纪文景·上海人民出版社
黄荭个人简介
黄荭，南京大学文学博士，巴黎第三大学-新索邦文学博士，南京大学法语系教授、博士生导师，南京大学人文社会科学高级研究院兼职研究员，广东外语外贸大学云山讲座学者，国际杜拉斯学会会员，法国文学研究分会常务理事，中法语言文化比较研究会常务理事，江苏省外文学会理事，江苏译协理事，南京翻译家协会理事，南京作协理事，南京申创世界“文学之都”特聘专家。
黄荭教授热爱法国文学已逾三十载，译有五十多部文学和社科作品，诸如玛格丽特·杜拉斯、西蒙娜·德·波伏瓦、科莱特、弗朗索瓦兹·萨冈等人的作品。她也著有多部学术文集，例如《一种文学生活》、《玛格丽特·杜拉斯:写作的暗房》以及《我们仍在谈论杜拉斯》等。
评委颁奖词
评委会成员对译本的质量给予高度评价。它成功再现了原作的灵魂，准确传达了这部融合了监狱生活与往昔回忆的叙事作品所蕴含的戏剧张力。评委会同时高度赞扬黄荭女士长期以来为在中国推广法国文学所做的贡献。
从左到右：特邀嘉宾李修文，法方特邀嘉宾蕾拉·斯利玛尼，文学类获奖者黄荭，傅雷奖常任评委吴佳霖
关于“傅雷翻译出版奖”
自2009年创立，傅雷翻译出版奖坚持每年评选出当年的最佳法译中图书作品，以表彰译者的工作及法语译著对中国文坛和知识界的影响。傅雷奖为纪念伟大的翻译家傅雷先生而得名。
祝贺万贤纲教授、黄荭教授！